خيرنا واصل و الرابطة الفرنسية تنظمان ورشة لتطوير مهارات الترجمة الإعلامية

نُظِّمت مبادرة (خيرنا واصل ) بالتعاون مع ( الرابطة الفرنسية-بورتسودان) ورشة عمل بعنوان مهارات اللغة الإنجليزية للأغراض الإعلامية يومي 13 و14 ديسمبر 2024 ، بمباني كلية الادآب و العلوم الإنسانية بمدينة بورتسودان ، بمشاركة نخبة من المدربين ذوي الكفاءة العالية والخبرة الواسعة في مجالات اللغة الإنجليزية والترجمة الإعلامية.

و استهدفت الورشة العاملين في مجالي الإعلام والعلاقات العامة، وركزت على تحسين مهارات التحدث والكتابة باللغة الإنجليزية وتعزيز مهارات الترجمة وفهم النصوص الإعلامية، وقد شهدت الورشة حضوراً لافتاً من الإعلاميين والصحفيين، مما أضفى طابعاً عملياً وتفاعلياً على النقاشات والجلسات التدريبية.

و أعربت مدير مبادرة (خيرنا واصل) الإعلامية فاطمة حسن في ختام الورشة عن شكرها وتقديرها للمشاركين و المدربين ، و أكدت على أهمية الورشة في إيصال صوت السودان للعالم وتعزيز التواصل الفعال خاصة في ظل الظروف الراهنة ، مشيرةً إلى التزام المبادرة بتنظيم ورش عمل متقدمة في المستقبل، مع التركيز على المناهج العلمية التي تلبي احتياجات الدارسين.

و على هامش الورشة ، أعلن رئيس رابطة اللغة الفرنسية ببورتسودان ، الأستاذ أحمد مختار ، عن خطط مستقبلية لتقديم دورات تدريبية في اللغة الفرنسية و دورات متخصصة في اللغة الإنجليزية للصحفيين ، بهدف دعم مهاراتهم اللغوية والإعلامية.

و شهدت الفعالية الختامية تسليم الشهادات وتكريم الضيوف والمشاركين، و أكدت المبادرة تطلعها إلى المزيد من النجاحات و التعاون المستمر في المستقبل.